Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Japonų - Alternativas diferentes
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Pageidaujami vertimai:
Pavadinimas
Alternativas diferentes
Tekstas
Pateikta
cucumis
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Išvertė
dani_cararo
Quando existirem diferentes alternativas para a tradução, apenas deixe a melhor para o campo da tradução principal e as outras para o campo dos comentários.
Pavadinimas
é¸æŠžè‚¢ãŒè¤‡æ•°ã‚ã‚‹å ´åˆ
Vertimas
Japonų
Išvertė
shiyuan
Kalba, į kurią verčiama: Japonų
訳文ã«è¤‡æ•°ã®é¸æŠžè‚¢ãŒã‚ã‚‹å ´åˆã¯ã€æœ€å–„ã®ã‚‚ã®ã®ã¿ç¿»è¨³ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«æ›¸ãã€æ®‹ã‚Šã¯ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆæ¬„ã«è¨˜å…¥ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。
28 rugsėjis 2006 09:30