Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-ياباني - Alternativas diferentes

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبرتغالية برازيليةقطلونيإسبانيّ يونانيّ إيطاليّ عربيهولنديألمانيبرتغاليّ سلوفينيعبريتركيبلغاريهنديروسيّ الصينية المبسطةرومانييابانيسويديصينيصربى بولندي دانمركي ألبانى إسبرنتو فنلنديّكرواتيمَجَرِيّنُرْوِيجِيّكوريتشيكيّلغة فارسيةسلوفينيأفريقانينيباليفيتنامي
ترجمات مطلوبة: إيرلندي

عنوان
Alternativas diferentes
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: برتغالية برازيلية ترجمت من طرف dani_cararo

Quando existirem diferentes alternativas para a tradução, apenas deixe a melhor para o campo da tradução principal e as outras para o campo dos comentários.

عنوان
選択肢が複数ある場合
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف shiyuan
لغة الهدف: ياباني

訳文に複数の選択肢がある場合は、最善のもののみ翻訳スペースに書き、残りはコメント欄に記入して下さい。
28 أيلول 2006 09:30