Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Japans - Alternativas diferentes

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsBraziliaans PortugeesCatalaansSpaansGrieksItaliaansArabischNederlandsDuitsPortugeesSloveensHebreeuwsTurksBulgaarsHindiRussischVereenvoudigd ChineesRoemeensJapansZweedsChinees ServischPoolsDeensAlbaneesEsperantoFinsKroatischHongaarsNoorsKoreaansTsjechischPerzischSlowaaksAfrikaansNepaleesVietnamees
Aangevraagde vertalingen: Iers

Titel
Alternativas diferentes
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Vertaald door dani_cararo

Quando existirem diferentes alternativas para a tradução, apenas deixe a melhor para o campo da tradução principal e as outras para o campo dos comentários.

Titel
選択肢が複数ある場合
Vertaling
Japans

Vertaald door shiyuan
Doel-taal: Japans

訳文に複数の選択肢がある場合は、最善のもののみ翻訳スペースに書き、残りはコメント欄に記入して下さい。
28 september 2006 09:30