Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Slovakų - kyss en pojke vars ögon är blÃ¥a, han kysser dig...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųAnglųSerbųKroatųJaponųSlovakų

Kategorija Poetinė kūryba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
kyss en pojke vars ögon är blåa, han kysser dig...
Tekstas
Pateikta nikolina_
Originalo kalba: Švedų

kyss en pojke vars ögon är blåa, han kysser dig tillbaka och kommer alltid att älska dig

Pavadinimas
Pobozkaj
Vertimas
Slovakų

Išvertė Cisa
Kalba, į kurią verčiama: Slovakų

Pobozkaj chalana kto má modré oči, on ťa bozká späť a miluje navždy.
Validated by Cisa - 11 rugpjūtis 2007 17:15