Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Anglų - m' illumini d'immenso

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųVengrųAnglųPrancūzųVokiečių

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
m' illumini d'immenso
Tekstas
Pateikta Cisa
Originalo kalba: Italų

m' illumini d'immenso

Pavadinimas
you enlighten me immensely
Vertimas
Anglų

Išvertė goncin
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

you enlighten me immensely
Pastabos apie vertimą
I've translated "illumini" above according to the intellectual sense of the Italian verb. For the meaning "to point lights to", the translation would be "You light me up immensely".
Validated by kafetzou - 23 rugpjūtis 2007 13:42