Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Angla - m' illumini d'immenso

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaHungaraAnglaFrancaGermana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
m' illumini d'immenso
Teksto
Submetigx per Cisa
Font-lingvo: Italia

m' illumini d'immenso

Titolo
you enlighten me immensely
Traduko
Angla

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Angla

you enlighten me immensely
Rimarkoj pri la traduko
I've translated "illumini" above according to the intellectual sense of the Italian verb. For the meaning "to point lights to", the translation would be "You light me up immensely".
Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 23 Aŭgusto 2007 13:42