Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-انگلیسی - m' illumini d'immenso

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییمجارستانیانگلیسیفرانسویآلمانی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
m' illumini d'immenso
متن
Cisa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

m' illumini d'immenso

عنوان
you enlighten me immensely
ترجمه
انگلیسی

goncin ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

you enlighten me immensely
ملاحظاتی درباره ترجمه
I've translated "illumini" above according to the intellectual sense of the Italian verb. For the meaning "to point lights to", the translation would be "You light me up immensely".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 23 آگوست 2007 13:42