Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Lenkų - For the best man in the world...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Lenkų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	For the best man in the world...
Tekstas Pateikta kochanie	Originalo kalba: Anglų For the best man in the world...
Pastabos apie vertimą	I want to write this on a present for my boyfriend!

Pavadinimas	Dla najlepszego mÄ™Å¼czyzny na Å›wiecie.
Vertimas Lenkų Išvertė jaca	Kalba, į kurią verčiama: Lenkų Dla najlepszego mÄ™Å¼czyzny na Å›wiecie.

Validated by dariajot - 9 spalis 2007 10:14

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		4 spalis 2007 09:51
	kochanie Žinučių kiekis: 2	Thank you very much... But it would be great if you use the Polish letters the next time greetings cordu
		4 spalis 2007 10:35
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	jaca, if you haven't got the Polish keyboard, use this Polish keyboard complement and please type the translation as it has to be typed, because translations done without using the proper diacritics are not accepted. Thank you! CC: bonta dariajot