ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -ポーランド語 - For the best man in the world...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
日常生活 - 愛 / 友情
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
For the best man in the world...
テキスト
kochanie
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
For the best man in the world...
翻訳についてのコメント
I want to write this on a present for my boyfriend!
タイトル
Dla najlepszego mężczyzny na świecie.
翻訳
ポーランド語
jaca
様が翻訳しました
翻訳の言語: ポーランド語
Dla najlepszego mężczyzny na świecie.
最終承認・編集者
dariajot
- 2007年 10月 9日 10:14
最新記事
投稿者
投稿1
2007年 10月 4日 09:51
kochanie
投稿数: 2
Thank you very much...
But it would be great if you use the Polish letters the next time
greetings
cordu
2007年 10月 4日 10:35
Francky5591
投稿数: 12396
jaca, if you haven't got the Polish keyboard, use this
Polish keyboard complement
and please type the translation as it has to be typed, because translations done without using the proper diacritics are not accepted. Thank you!
CC:
bonta
dariajot