Vertimas - Prancūzų-Rumunų - Message administratif

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Kompiuteriai / Internetas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas

Message administratif

Tekstas
Pateikta

goncin

Originalo kalba: Prancūzų Išvertė Botica

En envoyant votre demande de traduction [link=t_b_][b]sur cette page[/b][/link], vous avez cochÃ© une sÃ©rie de cases correspondant aux conditions d'utilisation de Cucumis.org. Une des rÃ¨gles qui y sont clairement exposÃ©es est :

XXXX

Votre demande de traduction a Ã©tÃ© supprimÃ©e parce qu'elle est en contradiction avec la rÃ¨gle ci-dessus.

Pavadinimas

Mesaj administrativ

Vertimas

Rumunų

Išvertė

iepurica

Kalba, į kurią verčiama: Rumunų

CÃ¢nd aÅ£i submis cererea dumneavoastrÄƒ de traducere [link=t_b_][b]pe aceastÄƒ paginÄƒ[/b][/link], aÅ£i bifat o serie de cÄƒsuÅ£e ce corespund termenilor ÅŸi condiÅ£ilor asupra modului de utilizare a cucumis.org. Una dintre reguli foarte clar precizatÄƒ acolo este:

XXXX

Cererea dumneavoastrÄƒ de traducere a fost anulatÄƒ pentru cÄƒ nu aÅ£i respectat regula de mai sus.

Validated by iepurica - 10 gruodis 2007 08:15