Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Prancūzų - Mensagem administrativa

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Kompiuteriai / Internetas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Mensagem administrativa
Tekstas Pateikta goncin	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Ao enviar seu pedido para ser traduzido [link=t_b_][b]nesta pÃ¡gina[/b][/link], vocÃª marcou uma sÃ©rie de caixas de verificaÃ§Ã£o correspondentes aos termos de uso do Cucumis.org. Uma das regras claramente ali dispostas Ã©: XXXX Seu pedido de traduÃ§Ã£o foi removido por estar em desacordo com a regra supracitada.
Pastabos apie vertimą	caixas de verificaÃ§Ã£o = checkboxes

Pavadinimas

Message administratif

Vertimas

Prancūzų

Išvertė

Botica

Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

En envoyant votre demande de traduction [link=t_b_][b]sur cette page[/b][/link], vous avez cochÃ© une sÃ©rie de cases correspondant aux conditions d'utilisation de Cucumis.org. Une des rÃ¨gles qui y sont clairement exposÃ©es est :

XXXX

Votre demande de traduction a Ã©tÃ© supprimÃ©e parce qu'elle est en contradiction avec la rÃ¨gle ci-dessus.

Validated by Francky5591

- 7 gruodis 2007 07:54