Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Latina - Veni vidi vici

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Latina

Latina

Saksa

Ranska

Espanja

Kiina (yksinkertaistettu)

Japani

Italia

Arabia

Kreikka

Heprea

Suomi

Esperanto

Unkari

Muinaiskreikka

Persian kieli

Tanska

Englanti

Bulgaria

Turkki

Makedonia

Kategoria Sana

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Veni vidi vici
Teksti käännettäväksi Lähettäjä paulinha.psrj	Alkuperäinen kieli: Latina Veni vidi vici

Viimeksi toimittanut goncin - 20 Heinäkuu 2008 14:36

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		20 Heinäkuu 2008 12:26
	iamfromaustria Viestien lukumäärä: 1335	Shouldn't it be "Veni vidi vici"? The famous quote of Julius Caesar. Or maybe it is some kind of a wordplay? CC: Cammello charisgre
		20 Heinäkuu 2008 14:22
	Cammello Viestien lukumäärä: 77	You right "Veni vidi vici" is the form written everywhere
		20 Heinäkuu 2008 14:37
	goncin Viestien lukumäärä: 3706	Fixed.
		22 Tammikuu 2009 19:58
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Haven't we already translayed this into Hebrew.
		23 Tammikuu 2009 12:59
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Thanks Heidrun, Goncy and Lene! This text is to be merged with this one , it was already translated into Spanish, Chinese simplified, Japanese, Italian, Greek and Arabic. So the translation that was done into Japanese above is to be rejected -sorry- and the request into Hebrew is to be released. Please could you merge this text with the one I linked, JP? Thanks a lot! CC: cucumis
		23 Tammikuu 2009 16:19
	cucumis Viestien lukumäärä: 3785	It's done Thx.