Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Латинский язык - Veni vidi vici

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Латинский язык

Латинский язык

Немецкий

Французский

Испанский

Китайский упрощенный

Японский

Итальянский

Арабский

Греческий

Иврит

Финский

Эсперанто

Венгерский

Древнегреческий

Персидский язык

Датский

Английский

Болгарский

Турецкий

Македонский

Категория Слово

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Veni vidi vici
Текст для перевода Добавлено paulinha.psrj	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык Veni vidi vici

Последние изменения внесены goncin - 20 Июль 2008 14:36

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		20 Июль 2008 12:26
	iamfromaustria Кол-во сообщений: 1335	Shouldn't it be "Veni vidi vici"? The famous quote of Julius Caesar. Or maybe it is some kind of a wordplay? CC: Cammello charisgre
		20 Июль 2008 14:22
	Cammello Кол-во сообщений: 77	You right "Veni vidi vici" is the form written everywhere
		20 Июль 2008 14:37
	goncin Кол-во сообщений: 3706	Fixed.
		22 Январь 2009 19:58
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Haven't we already translayed this into Hebrew.
		23 Январь 2009 12:59
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Thanks Heidrun, Goncy and Lene! This text is to be merged with this one , it was already translated into Spanish, Chinese simplified, Japanese, Italian, Greek and Arabic. So the translation that was done into Japanese above is to be rejected -sorry- and the request into Hebrew is to be released. Please could you merge this text with the one I linked, JP? Thanks a lot! CC: cucumis
		23 Январь 2009 16:19
	cucumis Кол-во сообщений: 3785	It's done Thx.