Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Estone-Francese - Paksude vaheseintega nÃ¶. ...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Estone

Inglese

Francese

Spagnolo

Italiano

Categoria Cultura

Titolo	Paksude vaheseintega nÃ¶. ...
Testo Aggiunto da Fiumita	Lingua originale: Estone Paksude vaheseintega nÃ¶. muusikute maja, kus kunagi elas ka Maria Callas
Note sulla traduzione	SÃ© que "MarÃa Callas" es una persona pero este texto estÃ¡ debajo de una foto de un edificio y necesito saber porquÃ© la nombran a ella.

Titolo	La maison aussi appellÃ©e la maison des musiciens...
Traduzione Francese Tradotto da gamine	Lingua di destinazione: Francese La maison appelÃ©e la maison des musiciens, avec des cloisons acoustiques, oÃ¹ Maria Callas a aussi vÃ©cu.

Ultima convalida o modifica di Botica - 8 Settembre 2008 10:43

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		7 Settembre 2008 15:32
	Botica Numero di messaggi: 643	Je crains ici un contresens : "partition walls", ce sont des cloisons, Ã mon avis (sous rÃ©serve que la version anglaise validÃ©e soit fiable).
		7 Settembre 2008 17:35
	gamine Numero di messaggi: 4611	Bonjour Botica. Tu as raison. je vais donc proposer des "cloisons acoustiques". Je corrige. CC: Botica