Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - पोलिस-अंग्रेजी - My na Jego podobieÅ„stwo

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

पोलिस

अंग्रेजी

Category Poetry

शीर्षक	My na Jego podobieÅ„stwo
हरफ Aneta B.द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: पोलिस On kocha stale My tylko czasami Kocha grzesznikÃ³w My tylko Å›wiÄ™tychâ€¦ On widzi prawdziwych ludziâ€¦ My tylko ich marne cienie Gdy mÃ³wi szepcze My najczÄ™Å›ciej krzyczymy Przychodzi przebaczaÄ‡ My zwykle osÄ…dzaÄ‡â€¦ Jak bardzo siÄ™ od Niego rÃ³Å¼nimy My â€“ na Jego podobieÅ„stwoâ€¦
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Into British English please.

शीर्षक	We were made in His image
अनुबाद अंग्रेजी Lazybugद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी He loves constantly We only love sometimes He loves sinners We only love saints... He sees real people... We only see their miserable shadows He whispers when he speaks We often shout He comes to forgive We usually judge... How much we differ from Him We - who were made in His image...

Validated by lilian canale

- 2014年 जनवरी 16日 16:59

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2014年 जनवरी 9日 20:57
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	empty shadows --> miserable shadows?
		2014年 जनवरी 16日 13:11
	bonta चिठ्ठीको सङ्ख्या: 218	The only very small comment I would have is to put 'real' instead of 'true', in fifth line. For the rest it is a good job.