主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 英语-土耳其语 - Gravitation
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
表达
标题
Gravitation
正文
提交
bacardi-mojito
源语言: 英语
Gravitation is not responsible for people falling in love
标题
Yerçekimi
翻译
土耳其语
翻译
p0mmes_frites
目的语言: 土耳其语
Yerçekimi insanların aşka düşmesinden sorumlu değildir.
给这篇翻译加备注
"aşık olmasından" belki daha doğru olur ancak yerçekimi ve düşme, "aşka düşmesi" şeklinde ifade edince şaka yollu söylenmek isteneni daha iyi ifade ediyor..
由
canaydemir
认可或编辑 - 2007年 五月 14日 16:05
收藏列单
翻译 - 英语-土耳其语 - Gravitation
