Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



54Umseting - Enskt-Turkiskt - Gravitation

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktTurkisktFransktKekkisktArabiskt

Bólkur Orðafelli

Heiti
Gravitation
Tekstur
Framborið av bacardi-mojito
Uppruna mál: Enskt

Gravitation is not responsible for people falling in love

Heiti
Yerçekimi
Umseting
Turkiskt

Umsett av p0mmes_frites
Ynskt mál: Turkiskt

Yerçekimi insanların aşka düşmesinden sorumlu değildir.
Viðmerking um umsetingina
"aşık olmasından" belki daha doğru olur ancak yerçekimi ve düşme, "aşka düşmesi" şeklinde ifade edince şaka yollu söylenmek isteneni daha iyi ifade ediyor..
Góðkent av canaydemir - 14 Mai 2007 16:05