Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .


Befejezett forditàsok

Keresés
Nyelvröl forditàs
Forditando nyelve

Erdmények 76581-76600 a teljesböl korülbelül 105991
<< Előző•••••• 1330 ••••• 3330 •••• 3730 ••• 3810 •• 3824 3825 3826 3827 3828 3829 3830 3831 3832 3833 3834 3835 •• 3850 ••• 3930 •••• 4330 •••••Következő >>
18
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Angol I miss you dad my loss
I miss you dad my loss

Befejezett forditàsok
Francia Mon pére tu me manques ma perte
112
20Nyelvröl forditàs20
Görög Σ'αγαπώ!!:)
Ήθελα να σου πω κάτι απλό και τρυφερό, κάτι

ζεστό και δυνατό, λιγάκι διαφορετικό, είναι

μικρό αλλά το εννοώ, μια προτασούλα "Σ'αγαπώ".
Αφιερωμένο στο μοναδικό αγόρι που αγάπησα!! Σ'αγαπώ Χρυσόστομε μου!!:-)

Befejezett forditàsok
Francia Je t' aime!! :)
Olasz Ti amo!! :)
Török Seni seviyorum
102
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Román Pe umeri pletele-i curg râu
Pe umeri pletele-i curg râu
Mlădie-i ca un spic de grâu
Cu şortuleţu-i prins la brâu
O pierd din ochi de dragă...


si tratta di una bella canzone che mi e' stta dedicata, vorrei capirne il contenuto

Befejezett forditàsok
Angol On her shoulders her hair falls like a river
Francia Sur ses épaules s' étalent...
Olasz i suoi capelli cadono come un fiume
61
Nyelvröl forditàs
Dán l'aide de KFUM pour notre association
Kfum får vi ingen pende af de giver værdierne---kursus for de frivillige
kfum est une organisation qui oeuvre pour le champ social et qui chapeaute plusieurs structures

Befejezett forditàsok
Angol The help from KFUM to our association
Francia L' aide de KFUM à notre association
68
10Nyelvröl forditàs10
Arab ياوطن ياغالي
ياناس اخذوني لبلادي
مااكد على الفراك
بكلبي جرح ينادي
وينك ياوطن مشتاك

Befejezett forditàsok
Angol My country my dear
Francia Mon pays mon amour
Török DeÄŸerli ülkem
Horvát Moja omiljena zemlja
347
Nyelvröl forditàs
Francia Monsieur Alshammari, Vous avez demandé une...
Monsieur Alshammari, Vous avez demandé une inscription en première année de doctorat pour l'année universitaire 2006/2007, or, vous n'êtes toujours pas inscrit pour l'instant. Je vous prie de bien vouloir contacter la Scolarité du Site d'Annecy au 04 79 75 24 18 afin de régulariser votre situation dans les meilleurs délais. Je vous remercie et vous souhaite une excellente journée Bien cordialement Caroline Henry -- Ecole Doctorale de l'Université de

Befejezett forditàsok
Arab سيد الشماري لقد طلبت ...
253
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Francia cher frere je vous remerci infiniment pour votre...
cher frere je vous remerci infiniment pour votre message je ss d'accord pour un premier voyage d'orange veuillez mettre 600 caisse d'orange cela veuxdire un camion complet je suis d'accord aussi vous pouvez charger un melange d'orange de differentes qualités en cas ou vous trouvez pas un voyage complet de meme qualité.


Befejezett forditàsok
Portugál Caro irmão eu vos agradeço infinitamente pela vossa...
Arab اخي العزيز اشكرك كثيرا على...
313
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Francia Un Lapin Dans la forêt de l'automne Ce matin...
Un Lapin

Dans la forêt de l'automne
Ce matin est arrivée
Une chose que personne
N'aurait pu imaginer
Au bois de Morte Fontaine
Où vont à morte saison
Tous les chasseurs de la plaine
C'est une révolution, car,

{Refrain:}
Ce matin un lapin
A tué un chasseur
C'était un lapin qui
C'était un lapin qui
Ce matin un lapin
A tué un chasseur
C'était un lapin qui
Avait un fusil

{au Refrain}

A song for children sung by Chantal Goya in the 80's

Befejezett forditàsok
Arab ارنب في غابة الخريف صباح اليوم...
103
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Görög Σ' αγαπάω μωρό μου σ' αγαπάω πάρα πολύ και θέλω να...
Σ' αγαπάω μωρό μου σ' αγαπάω πάρα πολύ και θέλω να σου πω ότι μου λείπεις πάρα μα πάρα πολύ, φιλιά παντου σε όλο το καυτό κορμί σου..
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Befejezett forditàsok
Román Te iubesc draga mea (dragul meu), te iubesc foarte mult ÅŸi vreau să
81
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Olasz Se un giorno il sole dimenticasse di sorgere...
Se un giorno il sole dimenticasse di sorgere basterebbe la luce dei tuoi occhi a illuminare il mondo.

Befejezett forditàsok
Román Dacă într-o zi soarele ar uita să răsară...
62
Nyelvröl forditàs
Olasz ma che persona sei?pensi di essere grande ma i...
ma che persona sei?pensi di essere grande ma i tuoi amici si vergognano di te!
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


traductions demandées roumain 43


Befejezett forditàsok
Román Dar ce fel de om eÅŸti?Te crezi mare, dar...
12
Nyelvröl forditàs
Portugál folia carnaval
folia carnaval

Befejezett forditàsok
Latin nyelv Saturnalia
13
Nyelvröl forditàs
Brazíliai portugál "Acredita em ti"
"Acredita em ti"

Befejezett forditàsok
Eszperantó "Kredu je vi"
Latin nyelv "Crede in te"
Héber עברית
91
Nyelvröl forditàs
Brazíliai portugál Ainda que eu caminhe Pelo vale das sombras ...
Ainda que eu caminhe
Pelo vale das sombras
Nada temereis pois
O senhor estás comigo

"Creio em Deus Pai"
É um salmo da bíblia 23/4

Befejezett forditàsok
Latin nyelv Nam et si ambulavero in valle umbrae...
28
Nyelvröl forditàs
Francia Celui qui craint la mort perd la vie
Celui qui craint la mort perd la vie

Befejezett forditàsok
Latin nyelv Qui mortem timet vitam perdit
<< Előző•••••• 1330 ••••• 3330 •••• 3730 ••• 3810 •• 3824 3825 3826 3827 3828 3829 3830 3831 3832 3833 3834 3835 •• 3850 ••• 3930 •••• 4330 •••••Következő >>