Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



20Fordítás - Francia-Olasz - Je t' aime!! :)

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : GörögFranciaOlaszTörök

Témakör Költészet - Szeretet / Baràtsàg

Cim
Je t' aime!! :)
Szöveg
Ajànlo maria205
Nyelvröl forditàs: Francia Forditva chrysso91 àltal

Je voulais te dire quelque chose de simple et tendre, quelque chose de chaleureux et fort, un peu différent, c'est court mais je l'exprime, une petite phrase : "Je t' aime".
Magyaràzat a forditàshoz
chaleureux/chaud

Cim
Ti amo!! :)
Fordítás
Olasz

Forditva Nadia àltal
Forditando nyelve: Olasz

Volevo dirti qualcosa di semplice e tenero, qualcosa di caloroso e forte, un po' differente, è corto ma io lo esprimo, una piccola frase: "Ti amo".
Magyaràzat a forditàshoz
chaloreux = caloroso
chaud = caldo
Validated by Xini - 27 Június 2007 18:18