Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Görög - Somente Deus pode julgar-me

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Görög

Török

Arab

Héber

Latin nyelv

Témakör Mondat

Cim	Somente Deus pode julgar-me
Szöveg Ajànlo CarolDomingues	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Somente Deus pode julgar-me
Magyaràzat a forditàshoz	julgar-me / me julgar <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Cim	ÎšÏÎ¹Ï„Î®Ï‚ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚
Fordítás Görög Forditva bxd àltal	Forditando nyelve: Görög ÎšÏÎ¹Ï„Î®Ï‚ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚
Magyaràzat a forditàshoz	The accurate translation would be "ÎœÏŒÎ½Î¿ Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼Îµ ÎºÏÎ¯Î½ÎµÎ¹". Both mean exactly the same thing, be the main translation I've given is a common saying in Greece.

Validated by irini - 23 November 2006 08:57