Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .


Befejezett forditàsok

Keresés
Nyelvröl forditàs
Forditando nyelve

Erdmények 92421-92440 a teljesböl korülbelül 105991
<< Előző•••••• 2122 ••••• 4122 •••• 4522 ••• 4602 •• 4616 4617 4618 4619 4620 4621 4622 4623 4624 4625 4626 4627 •• 4642 ••• 4722 •••• 5122 •••••Következő >>
103
Nyelvröl forditàs
Angol Translates-watermelon-happiness
Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Befejezett forditàsok
Német Ãœbersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit
Török Çevrilen-karpuz-mutluluk
Katalán Tradueix-síndria-felicitat
Japán Translates-watermelon-happiness
Spanyol Traducción-sandía-felicidad
Orosz по-латински это
Eszperantó signifas-akvomelono-gajeco
Francia Signifie-pastèque-vitalité
Olasz Significa-anguria-vitalità
Bulgár превежда-диня-щастие
Román Cucumis-pepene
Arab ترجم-بطيخ الماء-سعادة
Portugál traduzir-melância-felicidade
Héber תרגום - אבטיח - אושר
Albán Përkthen-shalqi-lumturi
Lengyel Cucumis-znaczenia
Svéd Översätter-vattenmelon-glädje
Vietnámi Biên dịch - dÆ°a hấu - niềm vui
Hindu Translates-watermelon-happiness
Görög Καρπούζι-μετάφραση-ευτυχία
Szerb Prevod - lubenica - radost
Kínai 翻譯-西瓜-幸福
Dán Oversættes-vandmelon-glæde
Litván vertimas-arbÅ«zas-laimÄ—
Finn Kääntää-vesimeloni-onnellisuus
Magyar Jelent-görögdinnye-energia
Horvát Prevodi-lubenica-sreća
Norvég Oversetter-vannmelon-glede
Koreai 번역-수박-행복
Cseh Přeloženo-meloun-štěstí
Perzsa nyelv ترجمه-هندوانه-شادی
Szlovák preložené - melón - Å¡Å¥astie
Afrikai Vertaal-waatlemoen-geluk
Thaiföldi แปล-แตงโม-ความเบิกบาน
40
Nyelvröl forditàs
Angol Translation-requested-been
The translation you requested has just been done

Befejezett forditàsok
Német Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt
Török Çeviri-talep edilen-yapılmış
Katalán Traducció-sol·licitat-finalitzada
Japán Translation-requested-been
Spanyol La traducción que pediste ha sido realizada
Orosz Перевод-запрошенный
Eszperantó La traduko de vi petita ĵus pretiĝis
Francia Traduction-demandée-réalisée
Bulgár превод-желан-беше
Román Traducerea pe care
Arab ترجمة-مطلوبة-أنجزت
Portugál Tradução-pedida-foi
Héber ביצוע התרגום שביקשת בדיוק הסתיים
Olasz traduzione-richiesta-stata
Albán Përkthimi që keni kërkuar sapo u bë
Lengyel TÅ‚umaczneie-wykonane
Svéd Översättning-efterfrÃ¥gad-varit
Cseh Překlad-požadovaný-byl
Leegyszerüsített kínai 翻译-请求-已做
Görög Μετάφραση-ζητήσατε
Szerb Prevod - trazeni - jeste
Litván JÅ«sų vertimo užsakymas atliktas.
Dán Den ønskede oversættelse er netop blevet færdig
Finn Käännös-pyydetty-valmis
Kínai 請求的譯文已完成
Magyar Forditàs-kért-elkészült
Horvát Prijevod-zatražen-obavljen
Norvég Oversettelse-ønsket-ferdig
Koreai 번역물-요청하신-되다
Perzsa nyelv ترجمه-درخواست شده-بوده
Kurd wegera-xwestî
Szlovák Vami požadovaný preklad bol práve dokončený
Afrikai Vertaling-aangevra
Mongol Таны асуулгасан орчуулга дөнгөж сая бэлэн боллоо
141
Nyelvröl forditàs
Angol Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Befejezett forditàsok
Német Rückmeldung-Administrator-Ãœbersetzung
Katalán Confirmació-administrador-traducció
Török Onay-yönetici-çeviri
Japán Confirmation-administrator-translation
Spanyol Confirmación-administrador-traducción
Orosz Если перевод не принят
Eszperantó konfirmo-administranto-traduko
Francia Confirmation-administrateur-supplémentaire
Bulgár Потвърждение-администратор-превод
Román Confirmarea-administrator-traducerea
Arab تأكيد-ترجمة-إداري
Portugál Confirmação-administrador-tradução
Olasz Conferma-amministratore-traduzione
Albán Pranim-administrator-perkthim
Héber Confirmation-administrator-translation
Svéd Bekräftelse-administratör-översättning
Cseh Schválení-administrátor-překlad
Hindu Confirmation-administrator-translation
Leegyszerüsített kínai 确认-管理员-翻译
Görög Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφραση
Szerb Potvrda-administrator-prevod
Litván Patvirtinimas-administratorius-vertimas
Dán Bekræftelse-administrator-oversættelse
Finn Vahvistaminen-hallinto-käännös
Kínai 翻譯確認管理員
Magyar Igazolàs, adminisztràtor, potlék
Horvát Potvrda-administrator-prijevod
Angol Confirmation-administrator-translation
Norvég Bekreftelse-administrator-oversettelse
Koreai 검증-관리자-번역물
Perzsa nyelv تایید-مدیر-ترجمه
Szlovák Potvrdenie - administrátor - preklad
Afrikai Bevestiging-administrateur-vertaling
62
Nyelvröl forditàs
Angol Translation-accepted-corresponding
The translation must be accepted before you gain the corresponding points

Befejezett forditàsok
Német Ãœbersetzung-akzeptiert-dazugehörig
Török Çeviri-kabul-ilgili
Katalán Traducció-acceptada-corresponents
Japán Translation-accepted-corresponding
Spanyol Traducción-aceptada-correspondiente
Orosz Перевод должен
Eszperantó traduko-akceptata-koresponda
Francia Traduction-acceptée-associés
Bulgár Превод-приет-съответстващ
Román Traducerea trebuie
Arab ترجمة-مقبولة-الموافقة
Portugál Tradução-aceite-correspondente
Héber Translation-accepted-corresponding-Hebrew
Olasz traduzione-accettata-corrispondenti
Albán Perkthim-pranuar-perkasin
Lengyel Punkty-tłumacznie
Svéd Översättning-godkänd-motsvarande
Cseh Překlad-schválený-odpovídající
Hindu Translation-accepted-corresponding
Leegyszerüsített kínai 译文-认可-相应的
Görög μετάφραση-αποδεκτή-αντίστοιχος
Szerb Prevod-prihvacen-odgovara
Dán Oversættelse-accepteret-tilsvarende
Litván Vertimas-priimtas-atitinkamas
Finn Käännös-hyväksyä-vastaavat
Kínai 譯文相應的被認可
Magyar forditás-elfogadva-hozzátartozó pontszám
Horvát Prijevod-prihvaćen-odgovara
Angol Translation-accepted-corresponding
Norvég Oversettelse-akseptert-tilsvarende
Koreai 번역물-받아들여지다-해당
Perzsa nyelv ترجمه-تاییدشده-مربوطه
Szlovák prklad - akceptovaný - zodpovedajúci
Afrikai Vertaling-aanvaar-ooreenstemmend
Mongol Орчуулга тооцогдсон байх ёстой
161
Nyelvröl forditàs
Angol Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

Befejezett forditàsok
Német Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
Török Çeviriler-yöneticiler-çeviri
Katalán Traduccions-administradors-traducció
Japán Translations-administrators-translation
Spanyol Traducciones-administradores-traducción
Orosz Примите во внимание
Eszperantó tradukoj-administrantoj-traduko
Francia Traductions-administrateurs-traduction
Portugál Lembrete-avaliação-administradores
Bulgár Преводи-администратори-превод
Román ReÅ£ineÅ£i că toate
Arab ترجمات-اداريون-ترجمة
Héber תרגומים - מנהלי מערכת - תרגום
Olasz Traduzioni-amministratori-traduzione
Albán Perkthimet-administrator-perkthim
Lengyel tłumaczenia oceniane przez ekspertów
Svéd Översättningar-administatörer-översättning
Cseh Překlady-administrátoři-překlad
Litván Vertimai-administratoriai-vertimas
Hindu Translations-administrators-translation
Leegyszerüsített kínai 译文-管理员-翻译
Görög μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση
Szerb Prevodi-administratori-prevod
Dán Oversættelser-administratorer
Finn Käännökset-hallinto-käännös
Kínai 譯文-管理員-翻譯
Magyar Forditàsok-adminisztràtorok-forditàs
Horvát Prijevodi-administratori-prijevod
Norvég Oversettelse-administratorer-oversettelse
Koreai 번역물들-관리자들-번역
Perzsa nyelv ترجمه ها-مدیران-ترجمه
Szlovák Preklady - administrátori - preklad
Afrikai Vertalings-administrateurs-vertaling
Vietnámi Dịch thuật - Người quản lý - Dịch thuật
91
Nyelvröl forditàs
Angol Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

Befejezett forditàsok
Német Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
Spanyol Pidiendo-traducciones-expertos
Török Talep-çeviri-uzmanlar
Katalán Demanar-traducions-experts
Japán Requesting-translations-experts
Orosz Если вы просите высококачественный
Eszperantó peto-de-traduko-eksperto
Francia Traductions-uniquement-réalisées
Arab مطلوب-ترجمات-خبراء
Portugál Traduções-qualidade
Bulgár Изискване-превод-експерт
Román Când cereÅ£i o traducere
Héber בקשות - תרגומים - מומחים
Olasz richiedere-traduzioni-esperti
Albán Kerkuar-perkthim-ekspert
Lengyel Wysokiej jakości tłumaczenie
Svéd FörfrÃ¥gning-översättningar-experter
Cseh Požadování-překladů-experti
Litván Pageidaujant-vertimai-ekspertai
Hindu Requesting-translations-experts
Leegyszerüsített kínai 要求-翻译-专家
Görög Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί
Szerb Zahtevati - prevodi - eksperti
Dán Efterspørge-oversættelse-eksperter
Finn Pyytää-käännös-asiantuntija
Kínai 請求專業譯者協助
Magyar kérelmezések- forditás- szakemberek
Brazíliai portugál Pedindo-traduções-peritos
Horvát Zatražiti-prijevodi-stručnjaci
Angol Translations-requested-experts
Norvég Ønske-oversettelse-expert
Koreai 번역물들-요구되어지다-전문가들
Perzsa nyelv ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
Szlovák ŽiadaÅ¥ - preklady - expertov
Afrikai Vertalings-aangevra-deskundiges
Vietnámi Các bài dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
30
Nyelvröl forditàs
Angol Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here

Befejezett forditàsok
Német Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
Spanyol Uso de una herramienta de traducción automática
Török Otomatik-çeviri-aracı
Eszperantó AÅ­tomata-tradukilo
Katalán Eina-traducció-automàtica
Japán Automatic-translation-tool
Orosz Использование машинного перевода
Francia Utilisation-traduction-automatique
Portugál Uso-tradutor-automático
Bulgár Автоматични-превод-инструменти
Román Utilizarea unui instrument de traducere automată
Arab أداة-ترجمة-آلية
Héber שימוש בכלי תרגום אוטומטי
Olasz Uso di uno strumento automatico di traduzione
Albán Perdorimi i nje perkthyesi automatik
Lengyel Użycie programu do automatycznego tłumaczenia
Svéd Automatiskt översättningsverktyg
Dán Automatisk-oversætterværktøj
Cseh Automatický-překladač
Leegyszerüsített kínai 使用自动翻译工具
Görög αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο
Szerb Automatski - prevodjenje - alat
Kínai 自動-翻譯-工具
Litván Automatinio vertimo priemonių naudojimas
Finn Automaattinen-kääntäjä-työkalu
Magyar Gépi forditàsi eszköz hasznàlata.
Horvát KoriÅ¡tenje-prijevod-program
Norvég Automatisk oversettelses verktøy
Koreai 자동-번역-도구
Perzsa nyelv خودکار-ترجمه-ابزار
Szlovák Použitie automatického prekladača
Afrikai Outomaties-vertaling-hulpmiddels
Vietnámi Công cụ dich tá»± Ä‘á»™ng
26
Nyelvröl forditàs
Angol Translation-wrong-language
Translation in a wrong language

Befejezett forditàsok
Német Ãœbersetzung-falsche-Sprache
Spanyol Traducción a un idioma equivocado
Török Çeviri-yanlış-dil
Katalán Traducció-idioma-equivocat
Japán Translation-wrong-language
Orosz Перевод на неверный язык
Eszperantó Traduko en malĝusta lingvo
Francia Traduction-langue-demandée
Portugál Idioma-errado
Bulgár превод-грешен-език
Román Traducere-altă-limbă
Arab ترجمة-خطأ-لغة
Héber תרגום בשפה שגויה
Olasz Traduzione nella lingua sbagliata
Albán përkthim në gjuhë të gabuar
Lengyel Tłumaczenie w złym języku
Svéd Översättning-fel-sprÃ¥k
Dán Oversættelse-forkert-sprog
Cseh Překlad-špatný-jazyk
Hindu गलत भाषा में अनुवाद
Leegyszerüsített kínai 译文-错误-语言
Kínai 翻譯-錯誤-語言
Görög Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
Szerb Prevod-pogresan-jezik
Litván IÅ¡versta į neteisingÄ… kalbÄ…
Finn Käännös-väärä-kieli
Magyar Forditàs egy nem kért nyelvre.
Horvát Prijevod-pogreÅ¡an-jezik
Angol Translation-wrong-language
Norvég Oversettelse-feil-sprÃ¥k
Koreai 번역-잘못-언어
Perzsa nyelv ترجمه-اشتباه-زبان
Kurd Werger-bo-zimanek-çewt
Szlovák Preklad v nesprávnom jazyku
Afrikai Vertaling-verkeerd-taal
Ír Aistriúchán i dteanga mícheart
Vietnámi Bài dịch-sai-ngôn ngữ
<< Előző•••••• 2122 ••••• 4122 •••• 4522 ••• 4602 •• 4616 4617 4618 4619 4620 4621 4622 4623 4624 4625 4626 4627 •• 4642 ••• 4722 •••• 5122 •••••Következő >>