Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Török - I love you here, my love.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Észt

Angol

Török

Boszniai

Témakör Bizalmas

Cim	I love you here, my love.
Szöveg Ajànlo jayjayy	Nyelvröl forditàs: Angol Forditva tristangun àltal I love you here, my love.
Magyaràzat a forditàshoz	It is a weird sentence, the correct sentence would be: ma armastan Sind, mu armsaim siin. And even then it looks weird. Yes, but it is understandable in English, so lets put it to a vote. I picture someone saying I love you here (and pointing to his heart) my love.

Cim	seni burada seviyorum,aÅŸkÄ±m
Fordítás Török Forditva ankarahastanesi àltal	Forditando nyelve: Török Seni burada seviyorum, aÅŸkÄ±m
Magyaràzat a forditàshoz	burada:here;in heart

Validated by smy - 21 December 2007 13:44