Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Héber-Angol - שיהיה × ×¦×—×™
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
שיהיה × ×¦×—×™
Szöveg
Ajànlo
Lucila
Nyelvröl forditàs: Héber
שיהיה × ×¦×—×™ כל עוד קיי×
×ת עושה לי כל כך טו
×× ×™ מתגעגע ×לייך
Ani ohev otach.
× ×©×™×§×•×ª, ×הובה
Magyaràzat a forditàshoz
Olá...
Me mandaram esse texto, gostaria mto de saber a tradução.
Grata
Cim
That will be eternal
Fordítás
Angol
Forditva
dramati
àltal
Forditando nyelve: Angol
That will be eternal as long as life
you make me so very (טו is not a word in Hebrew so this last word can not be translated but I guess the person who wrote it wanted it to be something like happy,)
I miss you
I love you
Kisses, love
Validated by
dramati
- 23 Január 2008 05:49
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
23 Január 2008 18:17
Angelus
Hozzászólások száma: 1227
Sorry but your comments should be in the remarks field Dramati
I'm going to use your text to validate the Portuguese version and I thought it was part of the translation.