Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Héber-Angol - שיהיה נצחי

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : HéberAngolBrazíliai portugál

Cim
שיהיה נצחי
Szöveg
Ajànlo Lucila
Nyelvröl forditàs: Héber

שיהיה נצחי כל עוד קיים
את עושה לי כל כך טו
אני מתגעגע אלייך
Ani ohev otach.
נשיקות, אהובה
Magyaràzat a forditàshoz
Olá...
Me mandaram esse texto, gostaria mto de saber a tradução.
Grata

Cim
That will be eternal
Fordítás
Angol

Forditva dramati àltal
Forditando nyelve: Angol

That will be eternal as long as life
you make me so very (טו is not a word in Hebrew so this last word can not be translated but I guess the person who wrote it wanted it to be something like happy,)
I miss you
I love you
Kisses, love
Validated by dramati - 23 Január 2008 05:49





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

23 Január 2008 18:17

Angelus
Hozzászólások száma: 1227
Sorry but your comments should be in the remarks field Dramati

I'm going to use your text to validate the Portuguese version and I thought it was part of the translation.