Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Hebraiskt-Enskt - שיהיה × ×¦×—×™
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
שיהיה × ×¦×—×™
Tekstur
Framborið av
Lucila
Uppruna mál: Hebraiskt
שיהיה × ×¦×—×™ כל עוד קיי×
×ת עושה לי כל כך טו
×× ×™ מתגעגע ×לייך
Ani ohev otach.
× ×©×™×§×•×ª, ×הובה
Viðmerking um umsetingina
Olá...
Me mandaram esse texto, gostaria mto de saber a tradução.
Grata
Heiti
That will be eternal
Umseting
Enskt
Umsett av
dramati
Ynskt mál: Enskt
That will be eternal as long as life
you make me so very (טו is not a word in Hebrew so this last word can not be translated but I guess the person who wrote it wanted it to be something like happy,)
I miss you
I love you
Kisses, love
Góðkent av
dramati
- 23 Januar 2008 05:49
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
23 Januar 2008 18:17
Angelus
Tal av boðum: 1227
Sorry but your comments should be in the remarks field Dramati
I'm going to use your text to validate the Portuguese version and I thought it was part of the translation.