Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Давньоєврейська-Англійська - שיהיה × ×¦×—×™
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
שיהיה × ×¦×—×™
Текст
Публікацію зроблено
Lucila
Мова оригіналу: Давньоєврейська
שיהיה × ×¦×—×™ כל עוד קיי×
×ת עושה לי כל כך טו
×× ×™ מתגעגע ×לייך
Ani ohev otach.
× ×©×™×§×•×ª, ×הובה
Пояснення стосовно перекладу
Olá...
Me mandaram esse texto, gostaria mto de saber a tradução.
Grata
Заголовок
That will be eternal
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
dramati
Мова, якою перекладати: Англійська
That will be eternal as long as life
you make me so very (טו is not a word in Hebrew so this last word can not be translated but I guess the person who wrote it wanted it to be something like happy,)
I miss you
I love you
Kisses, love
Затверджено
dramati
- 23 Січня 2008 05:49
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
23 Січня 2008 18:17
Angelus
Кількість повідомлень: 1227
Sorry but your comments should be in the remarks field Dramati
I'm going to use your text to validate the Portuguese version and I thought it was part of the translation.