ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ヘブライ語-英語 - שיהיה × ×¦×—×™
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
שיהיה × ×¦×—×™
テキスト
Lucila
様が投稿しました
原稿の言語: ヘブライ語
שיהיה × ×¦×—×™ כל עוד קיי×
×ת עושה לי כל כך טו
×× ×™ מתגעגע ×לייך
Ani ohev otach.
× ×©×™×§×•×ª, ×הובה
翻訳についてのコメント
Olá...
Me mandaram esse texto, gostaria mto de saber a tradução.
Grata
タイトル
That will be eternal
翻訳
英語
dramati
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
That will be eternal as long as life
you make me so very (טו is not a word in Hebrew so this last word can not be translated but I guess the person who wrote it wanted it to be something like happy,)
I miss you
I love you
Kisses, love
最終承認・編集者
dramati
- 2008年 1月 23日 05:49
最新記事
投稿者
投稿1
2008年 1月 23日 18:17
Angelus
投稿数: 1227
Sorry but your comments should be in the remarks field Dramati
I'm going to use your text to validate the Portuguese version and I thought it was part of the translation.