主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 希伯来语-英语 - שיהיה × ×¦×—×™
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
标题
שיהיה × ×¦×—×™
正文
提交
Lucila
源语言: 希伯来语
שיהיה × ×¦×—×™ כל עוד קיי×
×ת עושה לי כל כך טו
×× ×™ מתגעגע ×לייך
Ani ohev otach.
× ×©×™×§×•×ª, ×הובה
给这篇翻译加备注
Olá...
Me mandaram esse texto, gostaria mto de saber a tradução.
Grata
标题
That will be eternal
翻译
英语
翻译
dramati
目的语言: 英语
That will be eternal as long as life
you make me so very (טו is not a word in Hebrew so this last word can not be translated but I guess the person who wrote it wanted it to be something like happy,)
I miss you
I love you
Kisses, love
由
dramati
认可或编辑 - 2008年 一月 23日 05:49
最近发帖
作者
帖子
2008年 一月 23日 18:17
Angelus
文章总计: 1227
Sorry but your comments should be in the remarks field Dramati
I'm going to use your text to validate the Portuguese version and I thought it was part of the translation.