Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Иврит-Английски - שיהיה נצחי

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИвритАнглийскиПортугалски Бразилски

Заглавие
שיהיה נצחי
Текст
Предоставено от Lucila
Език, от който се превежда: Иврит

שיהיה נצחי כל עוד קיים
את עושה לי כל כך טו
אני מתגעגע אלייך
Ani ohev otach.
נשיקות, אהובה
Забележки за превода
Olá...
Me mandaram esse texto, gostaria mto de saber a tradução.
Grata

Заглавие
That will be eternal
Превод
Английски

Преведено от dramati
Желан език: Английски

That will be eternal as long as life
you make me so very (טו is not a word in Hebrew so this last word can not be translated but I guess the person who wrote it wanted it to be something like happy,)
I miss you
I love you
Kisses, love
За последен път се одобри от dramati - 23 Януари 2008 05:49





Последно мнение

Автор
Мнение

23 Януари 2008 18:17

Angelus
Общо мнения: 1227
Sorry but your comments should be in the remarks field Dramati

I'm going to use your text to validate the Portuguese version and I thought it was part of the translation.