Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Ebraicã-Engleză - ×©×™×”×™×” × ×¦×—×™

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Ebraicã

Engleză

Portugheză braziliană

Titlu	×©×™×”×™×” × ×¦×—×™
Text Înscris de Lucila	Limba sursă: Ebraicã ×©×™×”×™×” × ×¦×—×™ ×›×œ ×¢×•×“ ×§×™×™× ××ª ×¢×•×©×” ×œ×™ ×›×œ ×›×š ×˜×• ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢ ××œ×™×™×š Ani ohev otach. × ×©×™×§×•×ª, ××”×•×‘×”
Observaţii despre traducere	OlÃ¡... Me mandaram esse texto, gostaria mto de saber a traduÃ§Ã£o. Grata

Titlu	That will be eternal
Traducerea Engleză Tradus de dramati	Limba ţintă: Engleză That will be eternal as long as life you make me so very (×˜×• is not a word in Hebrew so this last word can not be translated but I guess the person who wrote it wanted it to be something like happy,) I miss you I love you Kisses, love

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 23 Ianuarie 2008 05:49

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		23 Ianuarie 2008 18:17
	Angelus Numărul mesajelor scrise: 1227	Sorry but your comments should be in the remarks field Dramati I'm going to use your text to validate the Portuguese version and I thought it was part of the translation.