Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Svéd-Olasz - Min älskade, det blir sÃ¥ tomt i vÃ¥rt hem utan...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SvédOlasz

Témakör Szabad iràs - Szeretet / Baràtsàg

Cim
Min älskade, det blir så tomt i vårt hem utan...
Szöveg
Ajànlo HelenaGordon
Nyelvröl forditàs: Svéd

Min älskade, det har aldrig funnits någon som du. Aldrig har någon kunnat göra mig så glad, aldrig har någon kunnat göra mig så arg. Aldrig har jag gråtit mer för någon annan, aldrig har jag älskat någon så som Jag Älskar Dig.
Du och barnen är hela mitt liv!
Din för evigt ...

Cim
Amore mio
Fordítás
Olasz

Forditva pirulito àltal
Forditando nyelve: Olasz

Amore mio, non ho mai incontrato nessuno come te. Nessuno ha mai potuto rendermi così felice, nessuno ha mai potuto farmi arrabbiare così tanto. Non ho mai pianto così tanto per nessun altro, non ho mai amato nessuno come amo te.
Tu e i bambini siete tutta la mia vita!
Tua per sempre...
Magyaràzat a forditàshoz
Alternativ översättning: "nessuno è mai stato come te" (det har aldrig funnits någon som du).
Validated by Xini - 29 Március 2008 13:37