Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-이탈리아어 - Min Ã¤lskade, det blir sÃ¥ tomt i vÃ¥rt hem utan...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

이탈리아어

분류 자유롭게 쓰기 - 사랑 / 우정

제목	Min Ã¤lskade, det blir sÃ¥ tomt i vÃ¥rt hem utan...
본문 HelenaGordon에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Min Ã¤lskade, det har aldrig funnits nÃ¥gon som du. Aldrig har nÃ¥gon kunnat gÃ¶ra mig sÃ¥ glad, aldrig har nÃ¥gon kunnat gÃ¶ra mig sÃ¥ arg. Aldrig har jag grÃ¥tit mer fÃ¶r nÃ¥gon annan, aldrig har jag Ã¤lskat nÃ¥gon sÃ¥ som Jag Ã„lskar Dig. Du och barnen Ã¤r hela mitt liv! Din fÃ¶r evigt ...

제목	Amore mio
번역 이탈리아어 pirulito에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Amore mio, non ho mai incontrato nessuno come te. Nessuno ha mai potuto rendermi cosÃ¬ felice, nessuno ha mai potuto farmi arrabbiare cosÃ¬ tanto. Non ho mai pianto cosÃ¬ tanto per nessun altro, non ho mai amato nessuno come amo te. Tu e i bambini siete tutta la mia vita! Tua per sempre...
이 번역물에 관한 주의사항	Alternativ Ã¶versÃ¤ttning: "nessuno Ã¨ mai stato come te" (det har aldrig funnits nÃ¥gon som du).

Xini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 29일 13:37