Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Шведский-Итальянский - Min älskade, det blir sÃ¥ tomt i vÃ¥rt hem utan...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийИтальянский

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Статус
Min älskade, det blir så tomt i vårt hem utan...
Tекст
Добавлено HelenaGordon
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Min älskade, det har aldrig funnits någon som du. Aldrig har någon kunnat göra mig så glad, aldrig har någon kunnat göra mig så arg. Aldrig har jag gråtit mer för någon annan, aldrig har jag älskat någon så som Jag Älskar Dig.
Du och barnen är hela mitt liv!
Din för evigt ...

Статус
Amore mio
Перевод
Итальянский

Перевод сделан pirulito
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Amore mio, non ho mai incontrato nessuno come te. Nessuno ha mai potuto rendermi così felice, nessuno ha mai potuto farmi arrabbiare così tanto. Non ho mai pianto così tanto per nessun altro, non ho mai amato nessuno come amo te.
Tu e i bambini siete tutta la mia vita!
Tua per sempre...
Комментарии для переводчика
Alternativ översättning: "nessuno è mai stato come te" (det har aldrig funnits någon som du).
Последнее изменение было внесено пользователем Xini - 29 Март 2008 13:37