Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Török - seni seviyorum dedim, hic aldan madin ...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Török

Török

Holland

Témakör Költészet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	seni seviyorum dedim, hic aldan madin ...
Forditando szöveg Ajànlo m_20	Nyelvröl forditàs: Török seni seviyorum dedim, hic aldan madin gidiyorum dedim bi donup bakmadin ama olecegim gun yanima geldin dedin ki sen beni sevemezsin cunku seni seven bendim gidigin zaman bakamadin ama her gidiginde icim yaniyodu cunku kalbimi kaybediyorum

18 Március 2008 20:55

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		19 Március 2008 12:13
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	Seni seviyorum dedim, hiÃ§ aldÄ±rmadÄ±n.Gidiyorum dedim , bir dÃ¶nÃ¼p bakmadin ,ama Ã¶leceÄŸim gÃ¼n yanÄ±ma geldin dedin ki; sen beni sevemezsin Ã§Ã¼nkÃ¼ seni seven bendim .GittiÄŸin zaman bakamadÄ±m ama her gidiÅŸinde iÃ§im yanÄ±yordu Ã§Ã¼nkÃ¼ kalbimi kaybediyorum