Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Turc - seni seviyorum dedim, hic aldan madin ...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Turc

Turc

Neerlandès

Categoria Poesia

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	seni seviyorum dedim, hic aldan madin ...
Text a traduir Enviat per m_20	Idioma orígen: Turc seni seviyorum dedim, hic aldan madin gidiyorum dedim bi donup bakmadin ama olecegim gun yanima geldin dedin ki sen beni sevemezsin cunku seni seven bendim gidigin zaman bakamadin ama her gidiginde icim yaniyodu cunku kalbimi kaybediyorum

18 Març 2008 20:55

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		19 Març 2008 12:13
	merdogan Nombre de missatges: 3769	Seni seviyorum dedim, hiÃ§ aldÄ±rmadÄ±n.Gidiyorum dedim , bir dÃ¶nÃ¼p bakmadin ,ama Ã¶leceÄŸim gÃ¼n yanÄ±ma geldin dedin ki; sen beni sevemezsin Ã§Ã¼nkÃ¼ seni seven bendim .GittiÄŸin zaman bakamadÄ±m ama her gidiÅŸinde iÃ§im yanÄ±yordu Ã§Ã¼nkÃ¼ kalbimi kaybediyorum