Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - seni seviyorum dedim, hic aldan madin ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Néerlandais

Catégorie Poésie

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	seni seviyorum dedim, hic aldan madin ...
Texte à traduire Proposé par m_20	Langue de départ: Turc seni seviyorum dedim, hic aldan madin gidiyorum dedim bi donup bakmadin ama olecegim gun yanima geldin dedin ki sen beni sevemezsin cunku seni seven bendim gidigin zaman bakamadin ama her gidiginde icim yaniyodu cunku kalbimi kaybediyorum

18 Mars 2008 20:55

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Mars 2008 12:13
	merdogan Nombre de messages: 3769	Seni seviyorum dedim, hiÃ§ aldÄ±rmadÄ±n.Gidiyorum dedim , bir dÃ¶nÃ¼p bakmadin ,ama Ã¶leceÄŸim gÃ¼n yanÄ±ma geldin dedin ki; sen beni sevemezsin Ã§Ã¼nkÃ¼ seni seven bendim .GittiÄŸin zaman bakamadÄ±m ama her gidiÅŸinde iÃ§im yanÄ±yordu Ã§Ã¼nkÃ¼ kalbimi kaybediyorum