Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Török - hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Török

Török

Angol

Portugál

Cim	hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Forditando szöveg Ajànlo klanabi	Nyelvröl forditàs: Török hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Magyaràzat a forditàshoz	msn adresim iÃ§in istiyorum.

28 Március 2008 19:27

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		28 Március 2008 19:46
	Sweet Dreams Hozzászólások száma: 2202	Hi! Could you tell me what the source text says, please? Thanks, Sweet Dreams CC: meteoripek
		2 Àprilis 2008 14:58
	mygunes Hozzászólások száma: 221	Hola Sweet Dreams text means " Welcome to World" or "Welcome to Earth" .
		28 Március 2008 20:35
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	it has to be "DÃ¼nyaya hoÅŸ geldiniz."
		3 Àprilis 2008 14:09
	meteoripek Hozzászólások száma: 22	It can be said "HoÅŸgeldiniz DÃ¼nya'ya or DÃ¼nya'ya hoÅŸgeldiniz". It doesn't matter. It means "Welcome to the Earth"