Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Turkki - hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Turkki

Turkki

Englanti

Portugali

Otsikko	hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Teksti käännettäväksi Lähettäjä klanabi	Alkuperäinen kieli: Turkki hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Huomioita käännöksestä	msn adresim iÃ§in istiyorum.

28 Maaliskuu 2008 19:27

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		28 Maaliskuu 2008 19:46
	Sweet Dreams Viestien lukumäärä: 2202	Hi! Could you tell me what the source text says, please? Thanks, Sweet Dreams CC: meteoripek
		2 Huhtikuu 2008 14:58
	mygunes Viestien lukumäärä: 221	Hola Sweet Dreams text means " Welcome to World" or "Welcome to Earth" .
		28 Maaliskuu 2008 20:35
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	it has to be "DÃ¼nyaya hoÅŸ geldiniz."
		3 Huhtikuu 2008 14:09
	meteoripek Viestien lukumäärä: 22	It can be said "HoÅŸgeldiniz DÃ¼nya'ya or DÃ¼nya'ya hoÅŸgeldiniz". It doesn't matter. It means "Welcome to the Earth"