Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Turc - hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Turc

Turc

Anglès

Portuguès

Títol	hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Text a traduir Enviat per klanabi	Idioma orígen: Turc hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Notes sobre la traducció	msn adresim iÃ§in istiyorum.

28 Març 2008 19:27

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		28 Març 2008 19:46
	Sweet Dreams Nombre de missatges: 2202	Hi! Could you tell me what the source text says, please? Thanks, Sweet Dreams CC: meteoripek
		2 Abril 2008 14:58
	mygunes Nombre de missatges: 221	Hola Sweet Dreams text means " Welcome to World" or "Welcome to Earth" .
		28 Març 2008 20:35
	merdogan Nombre de missatges: 3769	it has to be "DÃ¼nyaya hoÅŸ geldiniz."
		3 Abril 2008 14:09
	meteoripek Nombre de missatges: 22	It can be said "HoÅŸgeldiniz DÃ¼nya'ya or DÃ¼nya'ya hoÅŸgeldiniz". It doesn't matter. It means "Welcome to the Earth"