Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Anglais

Portugais

Titre	hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Texte à traduire Proposé par klanabi	Langue de départ: Turc hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Commentaires pour la traduction	msn adresim iÃ§in istiyorum.

28 Mars 2008 19:27

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Mars 2008 19:46
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	Hi! Could you tell me what the source text says, please? Thanks, Sweet Dreams CC: meteoripek
		2 Avril 2008 14:58
	mygunes Nombre de messages: 221	Hola Sweet Dreams text means " Welcome to World" or "Welcome to Earth" .
		28 Mars 2008 20:35
	merdogan Nombre de messages: 3769	it has to be "DÃ¼nyaya hoÅŸ geldiniz."
		3 Avril 2008 14:09
	meteoripek Nombre de messages: 22	It can be said "HoÅŸgeldiniz DÃ¼nya'ya or DÃ¼nya'ya hoÅŸgeldiniz". It doesn't matter. It means "Welcome to the Earth"