Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 터키어 - hoÅŸgeldiniz dünyaya

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어포르투갈어

제목
hoşgeldiniz dünyaya
번역될 본문
klanabi에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

hoşgeldiniz dünyaya
이 번역물에 관한 주의사항
msn adresim için istiyorum.
2008년 3월 28일 19:27





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 3월 28일 19:46

Sweet Dreams
게시물 갯수: 2202
Hi! Could you tell me what the source text says, please?

Thanks,

Sweet Dreams

CC: meteoripek

2008년 4월 2일 14:58

mygunes
게시물 갯수: 221
Hola Sweet Dreams
text means " Welcome to World"
or "Welcome to Earth" .

2008년 3월 28일 20:35

merdogan
게시물 갯수: 3769
it has to be "Dünyaya hoş geldiniz."

2008년 4월 3일 14:09

meteoripek
게시물 갯수: 22
It can be said "Hoşgeldiniz Dünya'ya or Dünya'ya hoşgeldiniz". It doesn't matter. It means "Welcome to the Earth"