 | |
|
טקסט מקורי - טורקית - hoÅŸgeldiniz dünyayaמצב נוכחי טקסט מקורי
| | | שפת המקור: טורקית
hoşgeldiniz dünyaya | | msn adresim için istiyorum. |
|
28 מרץ 2008 19:27
הודעה אחרונה | | | | |
28 מרץ 2008 19:46 | | | Hi! Could you tell me what the source text says, please?
Thanks,
Sweet Dreams  CC: meteoripek | | |
2 אפריל 2008 14:58 | | | Hola Sweet Dreams
text means " Welcome to World"
or "Welcome to Earth" . | | |
28 מרץ 2008 20:35 | | | it has to be "Dünyaya hoÅŸ geldiniz." | | |
3 אפריל 2008 14:09 | | | It can be said "HoÅŸgeldiniz Dünya'ya or Dünya'ya hoÅŸgeldiniz". It doesn't matter. It means "Welcome to the Earth" |
|
| |
|
תרגומים מועדפים
