Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Turco - hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Turco

Turco

Inglese

Portoghese

Titolo	hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Testo-da-tradurre Aggiunto da klanabi	Lingua originale: Turco hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Note sulla traduzione	msn adresim iÃ§in istiyorum.

28 Marzo 2008 19:27

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		28 Marzo 2008 19:46
	Sweet Dreams Numero di messaggi: 2202	Hi! Could you tell me what the source text says, please? Thanks, Sweet Dreams CC: meteoripek
		2 Aprile 2008 14:58
	mygunes Numero di messaggi: 221	Hola Sweet Dreams text means " Welcome to World" or "Welcome to Earth" .
		28 Marzo 2008 20:35
	merdogan Numero di messaggi: 3769	it has to be "DÃ¼nyaya hoÅŸ geldiniz."
		3 Aprile 2008 14:09
	meteoripek Numero di messaggi: 22	It can be said "HoÅŸgeldiniz DÃ¼nya'ya or DÃ¼nya'ya hoÅŸgeldiniz". It doesn't matter. It means "Welcome to the Earth"