Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Турецкий - hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Турецкий

Турецкий

Английский

Португальский

Статус	hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Текст для перевода Добавлено klanabi	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Комментарии для переводчика	msn adresim iÃ§in istiyorum.

28 Март 2008 19:27

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		28 Март 2008 19:46
	Sweet Dreams Кол-во сообщений: 2202	Hi! Could you tell me what the source text says, please? Thanks, Sweet Dreams CC: meteoripek
		2 Апрель 2008 14:58
	mygunes Кол-во сообщений: 221	Hola Sweet Dreams text means " Welcome to World" or "Welcome to Earth" .
		28 Март 2008 20:35
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	it has to be "DÃ¼nyaya hoÅŸ geldiniz."
		3 Апрель 2008 14:09
	meteoripek Кол-во сообщений: 22	It can be said "HoÅŸgeldiniz DÃ¼nya'ya or DÃ¼nya'ya hoÅŸgeldiniz". It doesn't matter. It means "Welcome to the Earth"