Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Eredeti szöveg - Román - FiÅ£i buni ÅŸi vă va răsplăti!
Vàrakozàs alatt
Eredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
Fiţi buni şi vă va răsplăti!
Forditando szöveg
Ajànlo
cucurbita_maxima
Nyelvröl forditàs: Román
Fiţi buni şi vă va răsplăti!
Magyaràzat a forditàshoz
Edited with diacritics/Freya
Edited by
Freya
- 6 Február 2011 21:17
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
29 Március 2008 18:49
Burduf
Hozzászólások száma: 238
E adevărat că fară context, e mai greu pentru mine!
Il est vrai que, sans contexte, c'est plus difficile pour moi!
30 Március 2008 13:57
Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
j'ai revalidé la traduction de Burduf car la demande a été formulée par un membre dont le roumain n'est pas la langue maternelle (donc un "meaning only" est suffisant.
CC:
Botica