쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
원문 - 루마니아어 - FiÅ£i buni ÅŸi vă va răsplăti!
현재 상황
원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
제목
Fiţi buni şi vă va răsplăti!
번역될 본문
cucurbita_maxima
에 의해서 게시됨
원문 언어: 루마니아어
Fiţi buni şi vă va răsplăti!
이 번역물에 관한 주의사항
Edited with diacritics/Freya
Freya
에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2011년 2월 6일 21:17
마지막 글
글쓴이
올리기
2008년 3월 29일 18:49
Burduf
게시물 갯수: 238
E adevărat că fară context, e mai greu pentru mine!
Il est vrai que, sans contexte, c'est plus difficile pour moi!
2008년 3월 30일 13:57
Francky5591
게시물 갯수: 12396
j'ai revalidé la traduction de Burduf car la demande a été formulée par un membre dont le roumain n'est pas la langue maternelle (donc un "meaning only" est suffisant.
CC:
Botica