Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Romanès - FiÅ£i buni ÅŸi vÄƒ va rÄƒsplÄƒti!

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Romanès

Romanès

Francès

Títol	FiÅ£i buni ÅŸi vÄƒ va rÄƒsplÄƒti!
Text a traduir Enviat per cucurbita_maxima	Idioma orígen: Romanès FiÅ£i buni ÅŸi vÄƒ va rÄƒsplÄƒti!
Notes sobre la traducció	Edited with diacritics/Freya

Darrera edició per Freya

- 6 Febrer 2011 21:17

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		29 Març 2008 18:49
	Burduf Nombre de missatges: 238	E adevÄƒrat cÄƒ farÄƒ context, e mai greu pentru mine! Il est vrai que, sans contexte, c'est plus difficile pour moi!
		30 Març 2008 13:57
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	j'ai revalidÃ© la traduction de Burduf car la demande a Ã©tÃ© formulÃ©e par un membre dont le roumain n'est pas la langue maternelle (donc un "meaning only" est suffisant. CC: Botica