Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Roumain - Fiţi buni şi vă va răsplăti!
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Fiţi buni şi vă va răsplăti!
Texte à traduire
Proposé par
cucurbita_maxima
Langue de départ: Roumain
Fiţi buni şi vă va răsplăti!
Commentaires pour la traduction
Edited with diacritics/Freya
Dernière édition par
Freya
- 6 Février 2011 21:17
Derniers messages
Auteur
Message
29 Mars 2008 18:49
Burduf
Nombre de messages: 238
E adevărat că fară context, e mai greu pentru mine!
Il est vrai que, sans contexte, c'est plus difficile pour moi!
30 Mars 2008 13:57
Francky5591
Nombre de messages: 12396
j'ai revalidé la traduction de Burduf car la demande a été formulée par un membre dont le roumain n'est pas la langue maternelle (donc un "meaning only" est suffisant.
CC:
Botica