Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original tekst - Rumunski - Fiţi buni şi vă va răsplăti!
Trenutni status
Original tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Natpis
Fiţi buni şi vă va răsplăti!
Tekst za prevesti
Podnet od
cucurbita_maxima
Izvorni jezik: Rumunski
Fiţi buni şi vă va răsplăti!
Napomene o prevodu
Edited with diacritics/Freya
Poslednja obrada od
Freya
- 6 Februar 2011 21:17
Poslednja poruka
Autor
Poruka
29 Mart 2008 18:49
Burduf
Broj poruka: 238
E adevărat că fară context, e mai greu pentru mine!
Il est vrai que, sans contexte, c'est plus difficile pour moi!
30 Mart 2008 13:57
Francky5591
Broj poruka: 12396
j'ai revalidé la traduction de Burduf car la demande a été formulée par un membre dont le roumain n'est pas la langue maternelle (donc un "meaning only" est suffisant.
CC:
Botica