Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Rumunjski - FiÅ£i buni ÅŸi vÄƒ va rÄƒsplÄƒti!

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Rumunjski

Rumunjski

Francuski

Naslov	FiÅ£i buni ÅŸi vÄƒ va rÄƒsplÄƒti!
Tekst kojeg treba prevesti Poslao cucurbita_maxima	Izvorni jezik: Rumunjski FiÅ£i buni ÅŸi vÄƒ va rÄƒsplÄƒti!
Primjedbe o prijevodu	Edited with diacritics/Freya

Posljednji uredio Freya

- 6 veljača 2011 21:17

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		29 ožujak 2008 18:49
	Burduf Broj poruka: 238	E adevÄƒrat cÄƒ farÄƒ context, e mai greu pentru mine! Il est vrai que, sans contexte, c'est plus difficile pour moi!
		30 ožujak 2008 13:57
	Francky5591 Broj poruka: 12396	j'ai revalidÃ© la traduction de Burduf car la demande a Ã©tÃ© formulÃ©e par un membre dont le roumain n'est pas la langue maternelle (donc un "meaning only" est suffisant. CC: Botica