Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Héber-Angol - מצטער על ×”×ž×™×œ×™× ×”×ž×‘×™×›×•×ª והכ×ב
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
מצטער על ×”×ž×™×œ×™× ×”×ž×‘×™×›×•×ª והכ×ב
Szöveg
Ajànlo
chicita
Nyelvröl forditàs: Héber
מצטער על ×”×ž×™×œ×™× ×”×ž×‘×™×›×•×ª והכ×ב
מצטער על שהיית קרובה פגעתי בך היטב
×•×œ× ×—×©×•×‘ ל×ן תלכי ×ž×ž× ×™
×× ×™ תמיד ×™×”×™×” ×©× ×‘×©×‘×™×œ×š
Cim
Apology
Fordítás
Angol
Forditva
albertine
àltal
Forditando nyelve: Angol
I am sorry for the embarassing words and the pain. I am sorry that you were close and that I hurt you so much. It doesn't matter where you go from me, I will always be there for you.
Validated by
dramati
- 4 Àprilis 2008 13:31
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
4 Àprilis 2008 03:57
lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Hi albertine,
What does :"It doesn't matter where you go from me" exactly mean?
It doesn't matter how far you are from me?
It doesn't matter where you hide from me?
4 Àprilis 2008 18:02
albertine
Hozzászólások száma: 3
I would guess that it means a little of both. I don't exactly what the author meant